El voto de los expatriados puede ayudar a romper el control de Hezbolá sobre el Líbano
Hoy, el Líbano se encuentra en un punto de inflexión en su historia. Después de años de colapso económico, parálisis política y el dominio devastador de Hezbollah, respaldado por Irán, y del grupo paramilitar armado Hezbollah, el país enfrenta una difícil elección: aprovechar la oportunidad para restaurar su soberanía y su promesa democrática o seguir siendo rehén de las armas de Hezbollah y la influencia de Irán.
Las próximas elecciones parlamentarias, que se celebrarán el próximo mes de mayo, no serán una simple contienda más por escaños; Servirá como prueba de hasta qué punto el pueblo libanés, dentro y fuera del país, es capaz de imponer control sobre su destino.
Un paso crucial que puede tomar el Líbano es garantizar plenos derechos de voto para los expatriados. Millones de libaneses en el extranjero siguen estrechamente vinculados a su patria, apoyando a sus familias mediante remesas, invirtiendo en empresas y defendiendo al Líbano a nivel internacional. después de debajo Ley Electoral 2017Sin embargo, la diáspora es tratada como una circunscripción separada con sólo seis escaños parlamentarios reservados de un total de 128.
En otras palabras, en lugar de votar por candidatos en sus regiones de origen, como hacen los residentes, millones de libaneses en el extranjero se limitan a elegir sólo seis miembros del parlamento de todo el mundo.
En 2018 y 2022, esa es la regla Ha sido apartado temporalmente Los votos de los expatriados se contaron en sus distritos electorales. Pero a menos que se modifique la ley, el límite de seis escaños volverá en 2026, reduciendo la influencia política de la diáspora a una fracción de lo que podría y debería ser.
La primera experiencia del Líbano con el voto de expatriados en 2018 marcó un hito en la expansión de la participación política más allá de sus fronteras. Por primera vez, los libaneses en el extranjero tuvieron voz en la configuración del futuro de su país. El compromiso ha crecido desde entonces, con Alrededor de 140.000 Los expatriados votan en las elecciones de 2022 y representan alrededor del 7 por ciento del electorado total.
Lo que resulta particularmente sorprendente en 2022 es que esta creciente participación de expatriados ha mostrado signos claros de realineamiento: el número de votantes expatriados está creciendo cada vez más. Apoyó a candidatos reformistas, independientes o de “cambio”. En lugar de las tradicionales listas sectarias o aliadas de Hezbolá.
Las voces de la diáspora se alzaron en áreas donde los márgenes eran estrechos y, en muchos casos, se inclinaron hacia quienes exigían rendición de cuentas, transparencia y reforma de la gobernanza, socavando el dominio de los bloques sectarios existentes.
A pesar de estos avances, la promesa de conceder el derecho de voto a los expatriados sólo se ha cumplido parcialmente. En junio, una enmienda a la ley electoral, que habría garantizado que los expatriados votaran igual que los residentes en sus zonas de origen, se pospuso cuando el presidente del Parlamento anunció Se negó a incluirlo en la agenda legislativa.
Esta medida puso de relieve el alcance de la amenaza que representa una gran parte del establishment político, especialmente… Alianza entre Hezbolá y Amal — Opiniones de participación de expatriados. Estos partidos establecidos ven a los expatriados como más reformistas, menos controlables y más propensos a apoyar a candidatos independientes y de oposición.
Se dan cuenta de que otorgar plenos derechos de voto a los expatriados podría conducir a la consolidación de un bloque parlamentario lo suficientemente fuerte como para privar a Hezbollah de alianzas mayoritarias y rediseñar el mapa político en el Líbano. En un sistema fragmentado, donde muchos distritos están atraídos por márgenes estrechos, aumentos modestos en la participación de expatriados podrían alejar escaños de las listas alineadas con Hezbolá.
Para quienes están en el poder, restringir la participación de la diáspora sigue siendo un medio de mantener el actual equilibrio de poder.
Pero los libaneses en el extranjero deberían disfrutar de los mismos derechos de voto. La diáspora libanesa está lejos de ser marginal: es el alma del país. Expatriados cada año Enviar miles de millones de dólares en remesas a casa Eso mantiene a las familias a flote y la economía estable. Invierten en empresas, apoyan escuelas y hospitales y actúan como los defensores más eficaces del Líbano en el escenario internacional.
Su voz es una parte integral del proceso político. Excluir o restringir su papel significa negarse a reconocer que la supervivencia del Líbano depende tanto de sus ciudadanos en el extranjero como de sus ciudadanos dentro de sus fronteras.
Ante este impasse, los expatriados deben movilizarse. Las campañas de registro antes de las elecciones de 2026 podrían aumentar drásticamente la participación, lo que dificultaría que los políticos ignoren su papel. Muchos parlamentarios dependen de los votos de los expatriados en sus circunscripciones, razón por la cual los expatriados organizados pueden remodelar sus cuentas.
Mientras tanto, la sociedad civil local y los medios de comunicación podrían mantener viva esta cuestión, enmarcándola no como una discusión técnica sino como una cuestión de justicia y soberanía, y hacer retroceder derechos ya ejercidos en 2018 y 2022 sería una retirada democrática. Por el contrario, establecer un marco transparente para la participación de la diáspora mejoraría la credibilidad del Líbano en un momento en el que necesita desesperadamente la confianza internacional.
Los formuladores de políticas en Estados Unidos y otros socios internacionales también deben desempeñar su papel, reconociendo que el voto de la diáspora no es sólo una cuestión de integridad electoral, sino también fundamental para el equilibrio del poder político en el Líbano.
Las restricciones a la participación de la diáspora preservan la capacidad de Hezbolá de dictar los resultados en el parlamento. La ampliación de la participación de la diáspora abre la puerta a una realidad diferente, una en la que las voces reformistas, independientes y de oposición tienen una oportunidad justa de competir, y en la que la hegemonía de Hezbollah finalmente se rompe.
Al final, lo que está en juego es mucho más que unos pocos escaños en el Parlamento. La batalla por el voto de la diáspora es una batalla por el futuro del Líbano: es el camino más claro para que el Líbano rompa el control estrangulador del poder por parte de Hezbollah y trace un camino soberano arraigado en la rendición de cuentas, el pluralismo y la voluntad de su pueblo.
Patricia Karam es vicepresidenta de política y comunicaciones del Grupo de Trabajo de Estados Unidos sobre el Líbano. Anteriormente fue asesora principal de política iraní en Freedom House y directora para Medio Oriente y Norte de África en el Instituto Republicano Internacional.
