La secretaria galesa Jo Stevens es etiquetada como ‘dinosaurio’ por comunicarse sólo en inglés
Imágenes falsasLa secretaria de Gales, Jo Stevens, ha sido acusada de mostrar una «increíble falta de respeto y una actitud de dinosaurio» hacia el idioma galés por un político de Plaid Cymru.
Cefin Cambell comentó la respuesta anterior de Stevens a un votante, explicando que, como diputado laborista, sólo usaba inglés en folletos y en las redes sociales porque «lo hablaban casi todos los votantes».
Campbell, miembro del Parlamento de Gales por Plaid MS. Le dijo al Senedd el martes Dijo que la respuesta de Stevens mostraba «una actitud negativa hacia el idioma galés».
Se ha pedido a los laboristas y a la Oficina de Gales del gobierno del Reino Unido que respondan.
Además de su papel en Westminster como diputado por Cardiff East, Stevens representa a Gales en el gobierno del Reino Unido de Sir Keir Starmer.
A principios de este mes, le dijo a un votante que le preguntó por qué se comunicaba sólo en inglés que «casi todos los votantes hablan inglés».
“No existe ningún requisito legal para que los miembros del Parlamento proporcionen comunicación bilingüe (inglés y galés)”, dijo en un correo electrónico que luego se compartió en una página de Facebook en galés, y agregó que entendía la importancia del idioma galés.
El gobierno laborista de Gales tiene la política de llegar a un millón de hablantes de galés para 2050, y un portavoz del Comisionado de la Lengua Galesa dijo a la BBC que se anima a los parlamentarios de Gales a utilizar los dos idiomas oficiales del país.
En la audiencia de Senedd, Campbell planteó la cuestión a la primera ministra Eluned Morgan y describió la reacción de Stevens como «una increíble falta de respeto y una actitud de dinosaurio hacia el idioma galés».
Morgan dijo que estaba «ansioso» por ver el apoyo al lenguaje, incluso por parte de los miembros electos.
Medios de megafoníaEl miembro independiente Rhys ab Owen le pidió a Morgan que le pidiera a Stevens que usara ambos idiomas.
«El galés en Cardiff es mucho más que un idioma entre muchos, y decir que casi todo el mundo habla inglés es un viejo argumento que es cosa del pasado», afirmó.
Morgan dijo que los líderes tenían la «responsabilidad» de llegar a los hablantes de galés.
La Autoridad Independiente de Normas Parlamentarias dijo que la financiación de la BBC estaba «abierta a los parlamentarios que deseen traducir material entre galés e inglés».
«No hay límite en la cantidad de financiación disponible; esto se clasifica como pago de emergencia y es independiente de los gastos de oficina de los parlamentarios y de los presupuestos de personal», afirmó.
Un portavoz del Parlamento del Reino Unido dijo que el galés podría utilizarse en todos los comités y que esto tenía como objetivo garantizar que los hablantes de galés no recibieran un trato menos favorable que los angloparlantes al utilizar sus servicios.
«Por ejemplo, los hablantes de galés pueden enviar una pregunta a la Cámara de los Comunes en galés y recibir una respuesta en galés», dijeron.
Información adicional de Adam Hale
