Cuando el presidente Trump pidió al gobierno federal que «aumente» las conexiones de agua en California, los líderes del Cuerpo de Ingenieros del Ejército encontraron dos Saddin donde podían implementar esto. Aunque los funcionarios sabían que el agua no podía ser transportada desde su medio como Trump quería, liberaron miles de millones de galones de todos modos, según un documento gubernamental reciente.
3 de febrero nota Por el coronel Chad Caldwell, el líder regional de la Legión, proporciona la cuenta más detallada hasta ahora cómo la agencia ha respondido a la orden de Trump que ordena a las agencias federales que aumenten las operaciones de entrega de agua en California. El documento cuenta cómo los funcionarios del cuerpo decidieron repentinamente arrojar agua de las presas en enero, y cómo enfrentaron preguntas y oposición de los directores y legisladores de agua locales, a quienes les preocupaba que abandonar el agua no fuera lógico y que los altos flujos plantearon riesgos en las inundaciones.
«Cavalier y una decisión muy grande, y desperdiciada», dijo Cavalier y una decisión muy grande y derrochadora.
Willis, que trabajó en la Legión en 2007 y 2008, dijo que no hay razón para tirar el agua del cual dependen los agricultores y las ciudades, y que el agua desatado puede desatar las inundaciones y poner en riesgo a las personas.
«Para crear una posición intencionalmente, podría ser el resultado, ya que es corrupto y calma la mente», dijo Willis.
De hecho, muchos funcionarios y expertos del agua de California han acordado que el plan tiene la capacidad de ser devastador. Empujó a los gerentes locales de agua cuando se enteraron de que los funcionarios del cuerpo planean liberar agua de las presas, y le dijeron a la agencia que el agua no era necesaria en esta época del año y que el aumento repentino del agua podría causar daños.
En respuesta a las preocupaciones, dice el memorando, los funcionarios federales han reducido su plan inicial y han emitido mucha menos agua de la que originalmente pretendían.
El plan cayó cinco días después de la emisión de Trump. Caldawil, quien dirige la región de Sacramento en funciones, escribió,
El objetivo: Trump dijo que tiene la intención de aumentar el flujo de agua al área de Los Ángeles después de incendios forestales destruidos. Pero esta idea se enfrentó con hechos incómodos. Los gerentes de agua de Los Ángeles ya tienen agua amplia para combatir incendios. Los funcionarios federales acusados de implementar la orden del presidente sabían que el estado, no el gobierno federal, controla los canales de agua y las bombas que ofrecen agua a las ciudades del sur de California.
En su nota, Caldwell dijo que los empleados de la Oficina Regional de la Legión indicaron que el agua que se llevaba a cabo en dos armarios del Valle de Saint Johkin, Succis y Lake Kawah, estaba disponible pero «no se podía entregar directamente al sur de California».
Escribió que la transferencia de agua a las ciudades del sur de California requerirá coordinación con el Ministerio de Recursos Hídricos en el estado para bombear agua a través de un Rara vez usa la conexión Para el canal del Proyecto de Agua del Estado, «De lo contrario, el agua permanecerá en la cuenca del lago Toulari», donde los agricultores generalmente dependen del agua almacenada en los tanques para suministrar cultivos durante el verano.
Caldawil dijo en el memorando que «tiene la autoridad para lanzar agua» en función de los procedimientos de control de inundaciones. El 30 de enero, «En una conversación con el» teniente William «Poach Graham, el hijo, el líder del líder, y el coronel James Halura, comandante del departamento del Pacífico Sur, Caldwell dijo que fue» acusado de lanzar «agua de los dos -Dam.
El memorando fue obtenido por la ERA en respuesta a una solicitud bajo la Ley de Libertad de Información. Fue el primero Mencionado de Washington Post.
Los funcionarios del Cuerpo del Ejército no respondieron públicamente a estas críticas, y se negaron a comentar sobre los detalles en el memorando. Un documento que lleva el título del Memorando para el registro, que según las regulaciones del Ejército es «mostrar poder o la base para tomar medidas».
Según el memorando, después de identificar el plan, Caldwell comenzó a informar a los gerentes de otras agencias sobre los planes de lanzamiento del agua. Aproximadamente a las 3:30 p.m. del 30 de enero, contactó a los gerentes de los principales directores de agua, director del Ministerio de Recursos Hídricos en California, Carla Nimith y Carle, la directora regional de la Oficina Federal de Recuperación, quienes indicaron que el asunto les tomará más tiempo estimular sus sistemas y es probable que puedan beneficiarse del agua adicional con aviso adicional.
El equipo de la Legión también contactó a los «maestros Mater» locales, incluidos los gerentes de áreas de riego agrícola que usan agua de las presas. Según las preocupaciones planteadas por uno de estos funcionarios, dice el memorando, la Legión «redujo en gran medida los flujos externos estimados».
Le dijeron a las aguas de la región, que fueron arrestados por la decisión, son Él persuadió a los funcionarios federales Para permitir el agua menos de lo planeado originalmente.
Los miembros del Congreso y los legisladores en el estado, que representan las áreas agrícolas cerca de las presas, también estuvieron involucrados.
Según el memorando, muchos legisladores contactaron a la Legión «para preguntar por qué se liberó el agua porque era costumbre reservar la mayor cantidad de agua posible para la temporada de crecimiento del verano». Entre ellos estaban los actores de Vincesfield, David Valdou y Jim Costa, así como miembro del Consejo de Estado Alexandra M. Macedo (R-Tular). En el memorando, Caldawil indicó que los legisladores «expresaron temores a sus votantes sobre las posibles inundaciones de las tierras de aterrizaje».
El coronel dijo que confirmó que el agua se lanzó, según el presidente (presidente Trump), y que después de consultar con funcionarios de agua locales, «los flujos se limitarán a niveles seguros que no conducirán a los efectos del curso del río».
Después de leer el memorando, Willis, de los ríos estadounidenses, lo describió como ansioso que los funcionarios del agente del ejército del ejército «no sentían que pudieran practicar su poder discrecional para retrasar las versiones para que el agua ya pueda ser utilizada».
En la noche del 30 de enero, los funcionarios del ejército comenzaron a Fatah Gates y Lanzamiento de flujos Desde el Chevir y Will Dam, envía el agua deambulando a través de los canales del río cerca de Porterlil y Vesia. Los flujos aumentaron durante la noche.
En ese momento, los funcionarios locales de la provincia de Tulari se apresuraron a prepararse. Dennis England, un funcionario provincial que dirige el área local de control de inundaciones, dijo que se había enterado del plan de lanzamiento del agua en un correo electrónico a principios del 30 de enero, y la notificación repentina fue preocupante.
«Fue muy inusual, y se trataba muy», dijo Inglaterra en una entrevista. «Parecía muy innecesario».
Inglaterra dijo que las personas estaban al borde del abismo en la posibilidad de una disminución repentina en sus inundaciones porque hace casi dos años, las tormentas severas provocaron grandes inundaciones en la misma área, lo que condujo a la cavidad de miles de acres de tierras agrícolas y Lake Tulari tiene una larga reparación.
«Esta ansiedad causó los eventos de tormenta en marzo de 2023», dijo Inglaterra. Durante estas tormentas, el agua de la inundación se elevó a la cuenca del lago Tulari, caminos nublados, penetración de represas e inundación de tierras agrícolas, mientras los trabajadores se apresuraban a transportar el equipo a altas tierras.
Las orillas del lago Toulari el 2 de mayo de 2023.
(Robert Gotier / Los Angeles Times)
Ella dijo que estaba confundida sobre «sin sentido».
«Estábamos rascándonos la cabeza».
Afortunadamente, ella dijo que aquellos que administran agencias de agua interactuaban rápidamente. Se las arreglaron para recoger el agua de los ríos Kawahah y Tule hinchados, y dirigir el flujo a los estanques donde el agua cayó bajo el suelo.
Los gerentes de las áreas de agua agrícola dijeron que son Usar agua Para renovar el agua subterránea en el área. «Aaron Fukuda, gerente general de la región de riego de Toulari, dijo.
Pero si los líderes de las agencias locales no actuaron rápidamente, el resultado puede haber sido abrumado por las tierras agrícolas.
«Pudieron usar esta agua, lo cual es una gran noticia», dijo. «Muchas personas se apresuraron a responder, y esto no era necesario de esta manera».
El 31 de enero, Trump Publicar una foto Del agua que fluye de una de las presas, declarando que es «el hermoso flujo de agua que acaba de abrir en California». Se llamó «Victoria durante mucho tiempo!» No mencionó a dónde fue el agua.
El mismo día, la Legión redujo los flujos de dos líneas después de «coordinación adicional» con los administradores de agua locales «para reducir el riesgo de estuarios», escribió Caldawil en el memo.
Más tarde, el 2 de febrero /
Trump dijo en las redes sociales que en tres días, se lanzarán 5.200 millones de galones de agua desde las presas. Pero Caldawil dijo en el memorando que para cuando terminó la operación, la cantidad total liberada era de aproximadamente 2.500 millones de galones.
Los miembros del Congreso Democrático criticaron fuertemente el cable debido a su interacción con los lanzamientos de agua. Graham, comandante en jefe, fue A la parrilla sobre lo que pasó Escrito por el representante Mike Levin (de San Juan Capstrano) durante Sesión de supervisión El mes pasado, luchó por responder preguntas sobre la decisión, diciendo: «No sé qué pasó con el agua».
Levin y su colega demócrata Jared Hoffmann de San Rafael y Laura Friedman de Glenel responde esta semana en A. carta Al ministro de Defensa, Beit Higseth, y al ministro del Interior, Doug Burgoum, diciendo que están muy preocupados por «problemas políticos, inadvertidos, inseguridad y coordinados de agua, y aguas oscuras».
Dijeron que el agua se vertió en la cuenca del lago seca, «sacrificando recursos vitales en un país vulnerable de sequía», y que el agua debería haberse mantenido en los tanques para su uso cuando sea necesario en el verano. «Es importante que las decisiones relacionadas con la gestión del agua sean debidamente transparentes y coordinadas».
El senador demócrata Alex Badilla también criticó problemas de agua no planificados, diciendo que debe haber una estrecha coordinación con los funcionarios locales, los empleados de seguridad y los usuarios de agua agrícola para reducir el riesgo de inundaciones y que «la notificación insuficiente que se ha dado, que expone a los residentes imprudentes».
La administración Trump también fue criticada por el tiroteo y las adquisiciones en la oficina de recuperación, que dirige otras represas e infraestructura de agua en California.
Los empleados dijeron recientemente que la oficina, que emplea a unas 1,000 personas en el estado, estaba programada para perder a unos 100 empleados a través de adquisiciones y adquisiciones. Sin embargo, después de que los gerentes de las agencias de agua del Valle Central advirtieron que realizar recortes tan grandes ofrecería la capacidad de la agencia para entregar agua de manera segura y confiable, se repitió o retuvo en una fila, algunos de ellos son empleados que no han sido lanzados y otros que estaban decididos a terminar.
«Estamos agradecidos por un movimiento para restaurar algunos de los descuentos del personal reportados en la Oficina de Recuperación de California». «Estos empleados son necesarios para operar el sistema de suministro de agua de California de manera segura y efectiva».
La administración Nemith confirmó que había recibido una «llamada de cortesía» del Cuerpo de Ingenieros del Ejército el 30 de enero, el día en que las publicaciones comenzaron desde las presas.
Sin embargo, Nimith dijo, desde entonces, la agencia aún no ha visto ningún detalle del gobierno federal sobre cómo planearon implementar el CEO de Californ Water. »
Los cambios continuos en la administración Trump en las agencias que se encuentran en el agua ocurren en un momento en que el suministro de agua de California está en condiciones relativamente buenas. El paquete de nieve en Sierra Nevada es aún más pequeño que el promedio. Pero los niveles de agua en los tanques principales del estado son el 112 % del promedio histórico, y la precipitación del estado es aproximadamente esta época del año.
Jessica Jarison, la escritora de empleados del Times, contribuyó a este informe.
